[4x08] A day in the life

[airframe]

Data trasmissione U.S.A. : 17/11/2005
Data trasmissione Italia : 22/05/2007

Un patto con Dio

Il classico bravo ragazzo non torna entro l'orario del coprifuoco imposto dai genitori.Vengono avvertite le autorità, che a loro volta richiedono l'intervento dell'F.B.I.
Jack e la sua squadra piombano in quella che era una vita tranquilla di una moderna famiglia americana,si piazzano a casa loro,mettono sotto controllo il telefono e cominciano a scavare sulle abitudini fino ad allora sconosciute di un adolescente come tanti.Con la disapprovazione di due genitori che oltre ad essere sottoposti ad un terzo grado come se fossero criminali, si accorgono di non avere ancora capito niente dell'educazione del proprio figlio.