[4x07] The innocents

[airframe]

Data trasmissione U.S.A. : 10/11/2005
Data trasmissione in Italia : 22/05/2007

Gli Innocenti

Padre di una bambina morta cerca su internet qualcosa che gliela possa far ricordare nei suoi momenti più belli, e questi erano quelli nei quali lei danzava.Purtroppo immagini di bambine in tutù sono anche quelle che vengono trovate a casa di quest'uomo, scomparso da qualche ora,e sono foto scaricate da siti pedopornografici.La maggior parte di esse ritraggono una bambina nei diversi anni della sua infanzia,e sono immagini che non lasciano niente all'immaginazione.Frenetica ricerca da parte dell'agente Malone e della sua squadra per trovare l'uomo e soprattutto la bambina in questione.Alla fine una triste realtà supererà la più folgorante delle fantasie.