[1x20] One if by Land

[marcovolpe]

Data di trasmissione USA: 25 aprile 2007

Codice Morse decifrato: We pledge

Gray Anderson intima a Dale, Russell e gli uomini di New Bern con cui sta trattando di abbandonare la miniera di sale. A New Bern Jake ed Eric sono in prigione ed Eric viene interrogato e torturato per avere informazioni sulla disposizione di uomini e mezzi nel territorio di Jericho. La tortura psicologica di Constantino su Eric sembra avere effetto quando depresso chiede al fratello "quante persone ancora devono morire prima che te ne importi qualcosa?" ma Jake riesce a riportare alla ragione il fratello a cui lo sceriffo continua a chiedere con chi è arrivato in città e dove si trova.
A Jericho la situazione alla miniera esplode ed iniziano a volare colpi di arma da fuoco, nessuno sa chi ha iniziato ma diversi vengono portati all'ospedale feriti. Russell invita comunque Gray ad accettare l'accordo di divisione della miniera indicando che una soluzione pacifica potrebbe evitare spiacevoli situazioni. Johnston è preoccupato perché entrambi i suoi figli sono a New Bern e raggiunge la città insieme a Russell.
A New Bern Maggie (la falsa marine di cui Jake si era interessato) viene messa in cella con i fratelli Green e propone a Jake di aiutarlo a fuggire se lui l'aiuterà ad ottenere la fiducia dello sceriffo confindandogli informazioni su Hawkins. Jake dopo un pò di riluttanza e con l'intento di aiutare il fratello ferito accetta e Maggie viene scortata dove Hawkins si nasconde. Hawkins si libera facilmente dei poliziotti ed informata da Maggie organizza la fuga dei fratelli.
Constantino insoddisfatto delle risposte di Eric minaccia di uccidere Jake se non otterrà le informazioni che vuole ma Jake chiede al fratello di non parlare.
Johnston viene mandato via dalla città informato che i suoi figli sono stati arrestati per aver tentato di sabotare la fabbrica e mentre lascia la città vede l'esplosione causata da Hawkins come diversivo e torna a cercare i suoi ragazzi.
Constantino si dirige alla fabbrica per verificare i danni e i fratelli Green vengono scortati da due poliziotti fuori della prigione proprio mentre Hawkins si sta avvicinando e da il via ad un conflitto a fuoco con gli uomini appostati fuori dalla prigione. Johnston giunge proprio in quel momento e caricando sul pick up i figli, Hawkins e Maggie scappa dalla città. Il carburante purtroppo non è sufficiente per raggiungere Jericho così Hawkins propone di lasciare Maggie che è ferita ma Jake si rifiuta e Johnston se la carica sulle spalle cosi visto il clima Hawkins tira fuori una bottiglia di whiskey che aveva conservato per la emergenze ed i cinque percorrono durante la notte le dodici miglia che li separano da Jericho ricordando gli anni precedenti.