[1x12] Once in a lifetime

[airframe]

Data trasmissione U.S.A. : 03/10/2006
Data trasmissione Italia : 15/09/2007 Fox

Una volta nella vita

In questa ultima puntata ci ritroviamo proiettati nel futuro e troviamo la scienziata Kim sposata col nuovo direttore della Global Dynamics Henry, al posto di Stark licenziato 5 anni prima.Anche Carter ha delle novità:è sposato con una Allison pronta a partorire proprio nei giorni in cui si festeggia il diploma di Zoe, la figlia di Carter.Ma un cadavere pietrificato viene ritrovato, e bisogna capire chi è e come è finito nella sezione 5 comparendo dal nulla.Mentre si studia il DNA del corpo ritrovato, anche la vecchia Jeep di Jack ricompare dal nulla, diciamo dal passato, visto che era stato "smesso" qualche anno prima.Secondo Fargo questi sbalzi spazio temporali sono causati da un invenzione che era stata abbandonata anni prima e mai conclusa.Mentre Jack capisce che l'unico che poteva mettere le mani su questa invenzione era Henry, Kim scopre che il cadavere ritrovato appartiene a "SE STESSA" !!!Intanto Henry spiega il perchè delle sue azioni ammettendo la propria responsabilità.Non sapeva però che così facendo ha creato una seconda dimensione, e ora questi due periodi simili si stanno incrociando, facendo siuccedere cose bizzarre come quelle accadute.Ovviamente tocca sempre al vecchio Jack tornare indietro nel tempo e rimettere a posto le cose.