[1X10] Purple Haze

[airframe]

Data trasmissione U.S.A. : 19/09/2006
Data trasmissione Italia : 08/09/2007 Fox

Strani comportamenti

in questo episodio troviamo Henry alle prese con le ultime fasi di costruzione di una super mega antenna che trasporterà le onde di tutti i tipi di trasmissioni della città, e mentre Nathan Stark non ha nient'altro in mente che l'artefatto custodito al 5 piano della Global Dynamics,Jack deve sedare una discussione fra Fargo e il suo vicino, che per far crescere le piante tiene la musica accesa in giardino a dei volumi impressionanti a qualunque ora del giorno e della notte.Proprio quella notte tutti nella città svengono e si risvegliano al mattino seguente un po' diversi.Ognuno fa quello che ppensa, non riescono a tenere a freno le inibizioni e a tacere i loro pensieri.Si scatenano così liti furiose dopo che ognuno ha tirato fuori il rospo che ha dentro.E tocca ovviamente a Jack mettere a posto tutto.Comincia con trarre in arresto chiunque riempiendo così in un batter d'occhio la piccola cella posta nel suo ufficio.Jo li dovrebbe tenere a bada, ma anche lei è afflitta da questa contagiosa voglia di fare quello che passa per la testa.Anche la terapeuta della città (Beverly Barlowe) è contagiata e in videoconferenza con tutta la città spiffera i segreti di tutti i suoi pazienti, compresa Allison.Carter pensa che la colpa di tutto sia la torre montata da Henry, e con l'aiuto di Taggart la disattiva.Ma non cambia niente.Jack allora realizza che gli unici immuni da questa malattia sono lui e Zoe,rinchiusi quando è accaduto il contagio, nella loro casa pressurizzata.La colpa è delle piante del vicino di Fargo.Jack quindi si attrezza e le distrugge.Torna quindi tutto alla normalità,ma dopo che da la lieta novella in teleconferenza cittadina, Henry prende la parola, e lascia tutti di stucco con la sua dichiarazione.