[2x05] The Farm

[marcovolpe]

Data di trasmissione USA: 12 agosto 2005

Adama ritorna al comando della Galactica e subito ordina di cercare nave per nave il presidente, ma la ricerca non ottiene nessun esito fino a quando lei manda un messaggio a tutta la flotta in cui comunica di sapere dove si trovi la terra e la sua decisione di portare tutti su di essa. Un terzo delle navi della flotta lascia la protezione del Galactica e tornano sull'orbita di Kobol ad aspettare il ritorno di Scorpion.
Su Caprica Scorpion viene ferita in uno scontro con i Cylon e si sveglia all'interno di uno strano ospedale.
La versione di Boomer presente su Caprica torna da Helo e lo aiuta a guidare un raid contro l'ospedale in cui è trattenuta Scorpion che nel frattempo ha scoperto l'agghiacciante segreto della struttura.