[2x02] Valley of Darkness

[marcovolpe]

Data di trasmissione USA: 22 luglio 2005

Il Galactica riesce a raggiungere il resto della flotta ma a caro prezzo... Un virus Cylon è penetrato nel computer. Il colonnello Tigh ricorda da esperienze precedenti cosa stanno cercando di fare i Cylon, alcuni centurioni penetrati sulla nave e cercano di togliere l'ossigeno in modo da poter poi usare le armi della Galactica contro il resto della flotta. Solo Lee che Tigh non sopporta per la sua slealtà verso il padre e la sua piccola squadra di marines sono nelle condizioni di bloccare i Cylon penetrati. Nel frattempo, su Caprica, Scorpion e Helo visitano il vecchio appartamento della pilota e si allontanano dalla città sul suo vecchio camion. Ad anni luce di distanza, su Kobol, il capo Tyrol e la sua squadra falliscono la loro missione di salvataggio.