[marcovolpe]

Data di trasmissione USA: 4 gennaio 2007
Data di trasmissione Italia: 24 maggio 2007

Titolo italiano: Leaving Las Vegas

Catherine testimonia in un processo per omicidio in cui un uomo è accusato di aver ucciso la madre tre anni prima, ma il sospetto viene dichiarato non colpevole. Catherine convinta della sua colpevolezza cerca con l'aiuto di Nick le prove che lo colleghiano ad altri due omicidi visto che l'arma del delitto mostrava tracce del sangue di altre due persone.
Grissom si prepara per un mese di lezioni presso un'università durante il quale lascierà il reparto.
La puntata si conclude con la consegna di una pacco indirizzato a Grissom che contiene una miniatura dello stesso tipo di quelle trovate durante il resto della stagione e per cui nella puntata precedente era stato arrestato un uomo.